我個妹黐咗喺我身體上，喺呢度。
DAVID：呢間叫RSM生育診所。
我哋覺得有人想搞亂佢啲受精卵。
我其中一個女係靠嗰間診所
先至有嘅。
Eric變咗，佢想殺晒我哋。
-Mathilda。 -佢哋話我喺佢房 放火，
但我冇；我發誓我絕對唔會傷害佢。
咁呢單生意係咩嚟？
有人請我去一個網紅派對。
係漢普頓嘅運河派對。
-我想你同我一齊去。 -點解？
因為……你係個網紅。
為咗我哋共同嘅仇恨。
共同。
♪ ♪
（尖銳嘅咆哮聲）
-我唔知仲可以講咩。 -BEN：你乜都唔記得？
唔係唔係唔係，我-我記得晒。
我只係記得全部都係好普通。
你點發現呢間生育診㗎？
嗯，經我嘅普通科醫生Dr. Ruin。
嗯。Dr. Ruin仲係你嘅醫生？
-唔係。佢-佢幾年前死咗。 -佢點死㗎？
呃，冇咩陰謀論。
嗯，佢中風。佢唔後生㗎啦。
BEN：咁RSM邊個係你嘅醫生？
嗯，Dr. Berridge。Murray Berridge。
佢有冇咩古怪？
佢有啲口吃。（笑）
嗯，睇嚟，我-我真係唔知仲可以講咩。
係一間上東區嘅生育診所。
嗯，我唔覺得自己被操控，
或者啲醫生唔專業。
咁Lexis呢？
我個女？
-係。 -你想問咩？
佢冇事嘛？佢係咪...
魔鬼上身？
好，你聽住。
我哋認真查緊呢間生育診所，係咪？
一間可能係
培育反社會人格細路嘅生育診所。
問題係Lexis
有冇表現出反社會人格嘅跡象？
我係問你喺呢間生育診所嘅經歷
有冇任何
-唔尋常嘅地方。 -以我所知就冇，Ben。
好。
呃，我建議咁樣。
-我哋同Mathilda嘅阿媽傾吓... -KRISTEN：嗯。
...睇吓佢喺RSM
有冇唔同嘅經歷。
-好唔好？ -好。咁樣好好。
-好。 -好。 -（清喉嚨）
（門鈴響）
天啊。
Vanessa，發生咩事？
佢好嬲。我-我冇諗過
-佢會做到咁，但佢就開始發癲。 -邊個？
Maggie！佢憎我出去。
佢憎我唔理佢。
-佢就開始周圍掟嘢。 -Vanessa...
收聲啦Ben，我知你想講咩。
睇嚟，我-我會喺你身邊。
-佢係真嘅。佢喺度。 -我知。我知。
我接受咗啦。好嘛？
聽住，嗯，我一個同事有啲關係，同埋...
好，等我搵佢攞啲
治療師嘅轉介，或者有幫助...
-我冇癲。 -我知。
我知，我-我唔覺得你癲。
但等我打個電話。
唔，我嚟打。
呢件事太過分啦。
好。好。
Vanessa，聽住，你去邊，見邊個，
我-我會同你去。我車你去，
同埋，完事之後我會喺度等你。
多謝。
我愛你。
我，呃...
...我覺得我都愛你。
（笑）你覺得？
對唔住。嗯...我係咁㗎。
我-我要諗過先至信。
嗯。
你探到Mathilda未？
未。
佢哋話佢燒咗養父母間屋，
但我覺得係搞錯咗。
Tammy，我哋想問吓你喺RSM嘅經歷。
係呀，呃，間生育診所。
我哋想知，你同佢哋打交道
有冇咩唔尋常？
你咩意思？
即係，你有冇擔心過佢哋點對你？
冇。
我意思係，只有一樣嘢
有啲...冇禮貌。
佢哋寄咗封終止通知書俾我，話我冇再俾錢
儲存我啲卵子。
（Tammy深呼吸）
我唔知我停咗。
好奇怪，好似...為人命交租咁。
KRISTEN：幾時收到㗎？呢封信？
大約四年前。你都收到？
我唔知。我-我-我意思係，我唔記得。
Tammy，Mathilda BB嗰陣
有冇咩唔同？
冇。佢好好。好健康。
除咗佢啲牙。
佢啲牙有咩問題？
冇事。佢有--佢做過幾次手術去整返靚。
佢啲牙生得好尖。
嗯，牙醫話佢啲犬齒突出嚟。
我--呃，我講錯嘢？
MALINDAZ（影片）：好，所有美白貼嘅包裝話
十分鐘，但我做45分鐘。
戴住嘅時候可以做任何嘢，
好似做運動、網購...
-（大聲敲門） -LAURA：快啲啦Lex， 我要走啦！
-我未搞掂。 -你搞咗幾個鐘啦。
唔好誇張。
-我話俾阿媽聽！ -唔好諗住佢哋
一晚就變白，但最終
你想要嘅係咁樣嘅笑容。
KRISTEN：（敲門）Lexis，你冇事嘛？
天啊，可唔可以俾我一分鐘靜吓先？！
MALINDAZ：好，呢個我叫眼球測試。
當你同最好嘅朋友傾偈，
問佢「我睇落點？」
佢會話「你睇落好好。」
但要留意佢哋對眼望去邊。
如果望你個鼻，就係你嘅問題區域。
如果望你個嘴，就係你嘅笑容。
-呢件定呢件？ -我哋需要間大啲嘅屋！
-你著間條好睇啲。 -你著花紋好睇啲。
-只係一個派對。 -咁你咁擔心做咩？
冇嘢。我只係想著啱衫。
-但你塊面... -我睇落點？
到我。
-（互相講嘢） -行個catwalk！
-行個catwalk。 -好嘢！
好，你睇落唔錯，但你啲頭髮好亂。
（模糊嘅對話聲）
好喇好喇，可唔可以收細聲少少？
而家有太多
女嘅能量。
我以為你鍾意女嘅能量。
-我都以為係。 -（倒抽氣）
-你想要仔。 我知㗎啦。 -（嘈雜聲）
唔係全部。只係其中兩個。
-（模糊嘅對話聲） -我哋知你鍾意我哋。我哋全部知。
-明顯係細嗰個。 -係呀，啱。佢想要我哋。
喂，我喺度。你知㗎嘛，Lynn？
喂，你唔想食pizza。
我哋一陣先食晚餐。
點解？你覺得我肥？
唔係。我只係唔想你冇胃口。
-我睇落點？ -你睇落點？
係呀。我睇落點？
你睇落好靚。
多謝。你啱啱講咗。
好。
KRISTEN：嗯，我check咗啲單，
呃，儲存我啲卵子嘅費用，12粒，
我過去六年冇俾過錢。
所以你打嚟係想查吓狀態？
KRISTEN：呃，係呀。
請稍等。
我哋嘅會計紀錄顯示你係最新嘅，
你係年費計劃，唔係月費。
係，但我，但我冇俾過錢。
哦，我見到個出入啦。
你個戶口仲有另一個名。
-哦，係咪Andy？Andy Bouchard？ -唔係。
我個戶口仲有邊個名？
唔好意思，我唔可以喺電話透露呢啲資料。
但係我嘅戶口，我嘅資料。
-我嘅卵子。 -我明白你嘅唔開心，Bouchard女士，
但公司政策係要保護家族遺產。
-但係我嘅家族。 -我再講，我同情你。
但呢個係我哋嘅政策。
如果有其他問題，請再打嚟。
（電話掛斷聲）
你話會打電話求救，
-我以為你話治療。 -呢個就係治療。
唔，治療師通常唔會掛牌
寫住「靈媒解讀」。
邊個部電話鎖咗？
-你係Marie小姐？ -係。
解鎖人哋部電話唔犯法㗎？
你係警察？
你係靈媒。你唔話俾我聽？
-我打嚟係為咗我妹嘅問題。 -哦，係。
Vanessa。過嚟呢邊。
Marie小姐，可唔可以俾我哋一陣？
好。但請快啲。我排到好滿。
Ben，呢位女士會幫我擺脫我個妹，你可唔可以放鬆啲呀？
不如我哋傾個協議啦。
如果佢幫唔到你，你就畀我打個電話。
-打畀邊個？ -打畀我個做治療師嘅朋友。
你明㗎，心理學嗰啲。
如果佢幫唔到我，我哋就搵你個朋友。
好。
請除低你嘅鞋。
我哋一齊拖手。
要唔要合埋眼？
唔使，睜開眼。
睇清楚事物嘅真相好重要。
而家，Vanessa，你諗清楚。
你想唔想有一個同你個妹Maggie分開嘅生活？
係。我頂唔順再咁落去。
（頭頂傳來大聲撞擊聲）
（Miss Marie倒抽一口氣）
（深深呼氣）
Maggie，如果你同我哋一齊，就話畀我哋知；畀個信號。
（Vanessa倒抽一口氣）
Maggie，真係你？你真係喺度？
如果敲一下，係咪代表「係」？
（倒抽一口氣）
好，因為靈魂永遠都誠實。
-噓！ -Maggie，
呢度有懷疑論者。
你有咩想同佢哋講？
（風扇吹動）
（Miss Marie大叫）
Maggie...喺...度。
佢...
佢喺嗰邊。
同佢講嘢。
Maggie...
我...
你要停手。
我想過自己嘅生活。
我想開心。
請你畀我開心。
Maggie，你聽到你個妹講嘢啦。
佢想過正常生活，同你分開。
（Marie咕噥聲） -（Vanessa尖叫聲）
Maggie，唔好再搞事。
我唔係問你，我係話你知：
離開佢！
你唔愛你個妹咩？
你想佢孤單同痛苦？
因為佢所有唔開心都係因為你。
如果你愛佢，你就應該走！
（風停，靜默）
（尖叫聲）
佢個妹已經唔再纏住佢。
盛惠350蚊。
♪ ♪
唔好意思，呢啲資料似乎係機密。
邊個幫我畀錢儲存啲卵子嘅資料都係機密？
技術上嚟講，呢啲唔係你嘅卵子，
-係被遺棄嘅卵子。 -但我冇遺棄佢哋。
我哋從來冇收到你嘅付款。
因為你從來冇聯絡我
-去收錢。 -小姐，我好抱歉。
好，等我同你經理講。
-請。 -好。
個經理會仲衰過我。
-呢度真係好差。 -（門打開）
我...點先可以攞到我想要嘅嘢？
Dr. Cara Autry。
邊個嚟㗎？
佢就係一直幫你畀錢儲存
你嗰12粒卵子嘅人。
點解？
-唔知。 -佢喺呢度做嘢？
唔係啦。佢五年前走咗。
點解佢要幫我畀錢儲存啲卵子？
我唔知。
-好。唔該晒。 -世界末日就嚟到啦。
吓？
世界。就快玩完。
我哋要對彼此好啲。
（電話震動）
喂，Ben，做咩？
-你點知係我？ -認真？老友？
得你先會改名叫「上帝」。
（笑）-你想點？
我想你同Vanessa傾下
佢嘅...情況。
-你明㗎，個鬼魂妹妹。 -好。
係，我可以做，但只能以朋友身份同佢傾。
我唔可以提供任何心理指導。
我只係覺得佢對睇精神科醫生有啲猶豫，我覺得佢需要...
喂，Ben。
呃，Kristen，我可唔可以遲啲打畀你？
你係咪同第二個女人傾偈嚟令我妒忌？
好，啱啱係我朋友Kristen，
我同你講過嗰個。
佢係心理學家，佢...
嗯哼。係，講多啲。
-嗯哼。 -好。好。
呃，我諗或者我哋三個
可以一齊食個午餐？
如果你想玩三人行，Ben，直接講就得。
好，Vanessa，我唔知發生咩事，
-但你... 有啲亢奮。 -（笑）
-而你仲亢奮好多。 -噢...
我哋今日去紋身啦。
（笑）：Vanessa，你係咪食咗藥？
Plymouth有間紋身舖。
唔使預約。
好，好。
呃，不如傾下同Kristen食飯？
-天啊。 -喂，你應承過
如果個通靈搞唔掂...
你點知搞唔掂？
你想講咩？
-即係你個妹... -走咗！消失咗！
你以為點解啲性愛咁正？
以前佢成日睇住，我放唔開。
而家我自由啦。
呃，錯咗手臂。
你話係右手邊。
（笑）
你覺得呢個代表咩，Ben？
我畀你三次機會估。
Vanessa...
（模仿蜂鳴聲）
（開心地嘆氣）
SARAH：唔好意思。如果我停手，佢會醒。
（細聲）：多謝你同我哋見面。
我講過，呢個唔係教會相關嘅問題。
-Olive點樣？ -幾好。
佢唔記得嗰件事。
而我哋嘅律師覺得
法律問題好快會解決。
咁就好。我為你哋開心。
你係RSM嘅病人？
係。
你係喺嗰度懷上...
Eric？
我都喺嗰度做過IVF。我第二個細仔。
-哦。 -你喺RSM嘅體驗點？
幾好。呃...正常。
佢哋都幾專業。
係佢出世之後嘅事--
Eric出世之後--先難搞。
咁Olive呢？你都係喺嗰度懷上佢？
唔好意思問你私人問題。
唔係。呃，唔係喺RSM。
我哋鍾意嘅醫生離開咗嗰度。
Dr. Autry？
係。Cara。你點知㗎？
KRISTEN：我一直查緊我儲存嘅卵子，
結果發現
佢一直幫我畀錢儲存。
SARAH：佢係個好好嘅女人。
可唔可以攞到Dr. Autry嘅辦公室電話？
可以。
分數？
-三分。 -三分？
十分。唔係，五分！去試下一件。
點解？我鍾意呢件。
因為我揀嘅，太貴啦。
-唔係。 -佢著得靚。我鍾意。
媽咪。媽咪？
嘩，好靚。
-係。就買呢件。 -多謝。
-好，你覺得點？ -嘩！
-噢，我鍾意。 -好，咁，
唔錯，係咪？分數？
十分滿分。
-（女仔嘈雜聲） -飛越無限。
（模糊對話）
♪ 朝早佢起身 ♪
♪ 點支煙，化妝 ♪
♪ 遮住佢嘅憂鬱 ♪
♪ 人哋一睇就以為 ♪
♪ 知道佢係點 ♪
♪ 但其實一無所知 ♪
♪ 佢手袋有把槍 ♪
♪ 好藝術咁調情 ♪
♪ 每日同死亡玩 ♪
♪ 用笑容引誘你 ♪
♪ 令你付出更多 ♪
♪ 去討好佢安撫佢 ♪
♪ 佢係城中淑女 ♪
♪ 熟悉每一條路... ♪
-我哋搵到裙未？ -我諗搵到啦。你呢？
未。或者下次啦。
真係？我鍾意你著緊嗰件。
唔得，太貴啦。下次先。
好，咁你派對著咩？
唔知，到時再諗。
嚟啦，大家，走啦。
-快啲，走，走，走。 -（女仔嘈雜聲）
Lexi？
No, it was too expensive. Maybe some other time.
Okay, well, what are you going to wear to your party?
I don't know, I'll figure it out.
Come on, guys, let's go.
-Vamoose, go, go, go. -(girls clamoring)
Lexi?
我仲未搞掂㗎。
-可唔可以俾我睇下你揀咗啲咩？ -等陣先。
睇落點樣？
呢個顏色好靚喎。
♪ 但佢哋完全唔知... ♪
-我從來未見過嗰張相。 -係新嘅。
可、可唔可以俾我睇下？
你用App影㗎？
俾我睇下。點樣用㗎？
LEXIS：可以令你變成你想要嘅樣。
令個笑容大啲，或者皮膚滑啲。
但你皮膚已經好滑啦。
咁可以令佢更加滑。
Lexis有冇講過佢對自己個樣
唔開心？
冇。點解咁問？
如果佢有講，你會話俾我知嗎？
我覺得佢有啲身體形象問題。
佢會冇事㗎。你之前咪又係克服咗自己嘅身體形象問題。
-你係話我對腳？ -唔係，係你塊面。
你以前好憎你塊面。
-我冇。 -你有㗎。
你覺得塊面令你睇落好大份。
你以前每晚瞓覺前
都會用百科全書壓住塊面，想令佢扁啲。
-我係有... （笑）係呀，你有㗎。
天啊，我諗你可能講得啱。
好奇怪。
係呀，但身體形象問題會過去㗎。
你望住塊鏡，見到嘅
係唔真實嘅嘢。
佢唔肥。所以如果Lexis覺得自己肥，
佢最終會睇到真正嘅自己。喂。
嗨。
（火車轟隆駛過）
（呻吟聲）
♪ ♪
-（海鳥叫聲） -（模糊嘅對話聲）
（呼氣）
Sheryl。天啊，你靚到爆。
（細聲）Leland，你個仆街。
你冇話我知係白色派對。
你睇落完美。你係全場焦點。
-俾我拎住。俾... -唔得。
邊個會喺蒙娜麗莎個笑容上面油嘢？
嚟啦，我介紹幾個人俾你識。
我要返屋企。
等陣。嗰個係咪...係咪Pete Townsend？
我可以介紹你識佢。
（輕微呻吟）
Leland，個個都望住我。
Sheryl，灰姑娘都俾人望啦。
唔係。我喺度做咩？
喂，個造型好型。
好，或者我可以留多一陣。
唔好得戚。
你都應該話我知先得㗎。
人生最正就係又驚喜又恐怖。
啊哈。而家我介紹你識
呢個派對最有權力嘅人。
Edward，我想介紹你識我講過嗰個
朋友。Sheryl。
你好，Sheryl。
-你好，Edward。 （兩人笑）
聽過好多關於你嘅嘢。
-你哋兩個慢慢傾。 （Sheryl結結巴巴）
咁，你做邊行㗎，先生...？
Tragoren。我係一個影響者。
啊，係，聽過。
好廿一世紀嘅職業喎，係咪？
可以話完全冇意義，
-同時又有晒意義。 （輕笑）
我做自由業，幫有困難嘅公司。
-幫領導者專注。 -專注喺？
專注喺重要嘅事。
哦。你係個智慧型幸運曲奇。
（輕笑）咁話我知，Sheryl，你實際上做咩㗎？
我打理西區嘅詐騙生意。
（笑）真係？
西區啲詐騙生意點樣？
好呃人。我哋可以用你啲影響力。
-我好樂意提供。 -真係？
-嚟啦，影響我啦。 -好呀？
噢，Edward，你瞳孔有啲奇怪嘢喎。
-哦，係呀係呀。 呢個係虹膜缺損。 -哦。
-係天生缺陷。 你介意嗎？ -唔介意。
令你與眾不同。
（兩人笑）
我想要你嘅聯絡資料，Sheryl。
哦，傾完啦？
暫時係。
哦，你要去發揮影響力？
少少啦。但之後我想傾下你嘅詐騙生意。
哦，Edward，我唔會等太耐㗎。
影響者周圍都係。
我好快可以搵到第二個。
哦，我信。
多謝。
（細聲講嘢）
（笑）天啊！
（呼氣）
點啫？
Leland，你係咪喺度扯皮條？
你想我點答你？
你唔想人生刺激啲咩？
（嘆氣）
（噴鼻息）
唔好意思。（笑）
-青瓜水？ -唔使，我OK，唔該。
咁有咩可以幫到你，Bouchard太太？
你係RSM生育中心嘅Autry醫生？
-係。有人介紹你嚟？ -可以咁講。
我11年前係RSM嘅病人。
真係？「Kristen Bouchard」。我唔記得你。
奇怪喎，考慮到你過去六年一直
幫我俾錢儲存啲卵子。
-係咩？ -係。
Bouchard太太，我幫過差唔多5000個女人
達成做媽媽嘅奇蹟。
呢個係我成世人最自豪嘅事。
不過，都有壞處。
每年都有成千上萬嘅卵子被遺棄。
佢哋就咁雪喺中心嘅氮氣缸入面。
我冇遺棄我嘅卵子。
我從來冇收過繳費通知。
咁，「遺棄」可能太嚴重。
對我嚟講，卵子唔只係細胞。
佢係一個潛在嘅生命。
而我嘅宗教信仰唔容許我
毀滅一個未出世嘅生命。
所以我成日繼續俾錢儲存。
我唔理你嘅宗教，醫生。
或者你嘅奉獻精神。
我關心嘅係我嘅私隱，
同我對自己身體嘅控制權。
我仲關心緊要告你
醫療失當。
Jenny護士，可唔可以俾我哋傾一陣？
等我解釋幾樣嘢俾你聽，Bouchard太太。
-你入嚟就威脅我... -吓？
你話要毀咗我盤生意
因為我覺得你太老唔適合再生BB。
-咩... 唔該？！咩話？！ -然後你用個虛構嘅指控
關於啲你話冇錢儲存嘅被遺棄卵子。
天啊！你講大話。我冇做過呢啲嘢。
太太，我係一個備受尊重嘅醫生，
而你係一個心理學家，俾人炒咗唯一份工
喺皇后區地檢處。
所以你打算就咁講大話蒙混過關？
我完全唔知你講咩。
你入嚟就卵子卵子咁講大話，
你叫我出於好心俾錢
-幫你儲存。 -我會打電話 俾醫務委員會。
Brian，呢度有個病人身體上威脅我。
我要你帶佢出去。
哦，你同你盤生意講再見啦，八婆。
走住瞧。你望下出面。
邊個嘅候診室多人啲？
我要你幫我延遲啲預約幾個鐘。
-（響號） -（雀仔叫）
你估我哋要等幾耐？
十秒。
點解？
（門關上）
-嚟啦。 -好。
♪ ♪
嗯。係。估下邊個？
Kristen。
佢去咗Leland間屋。
-真係？ -合理。
邪惡勢力喺度集結。
咁我哋下一步點做？
同佢對質。搵出佢搞咩。
錄低佢。佢係大話精。
好。我哋搞掂。
Lexi，你喺入面嗎？
係。做緊功課。
就係你大脾之間嘅空隙。
咁你就知需唔需要減肥。
如果你大脾磨住，行路嗰陣會聽到
呢種「颼颼」聲。
試下啦。
（颼颼聲）
聽落好似有隻小動物
發出啲聲。
-係時候管下你啲大脾啦，女仔。 （敲門聲）
Lexi？
喂。你冇事嘛？
冇事。做緊功課咋。
嗯，冇發燒。
好。我愛你。
如果你真係有嗰種致命嘅颼颼聲，我嘅解決方法係咁。
♪ 保鮮紙！ ♪（笑）
你只要用保鮮紙包住大脾，
包到好實。
好，包佢三四次。
Vanessa？
Maggie？
Vanessa。
Vanessa.
Maggie。
-咩話？ -你頭先講咩？
你係咪講咗Maggie？
唔係。唔係，我冇講過。
可能我發緊夢啦。
你發夢諗緊我個妹？
唔係。唔係，應該唔係……Vanessa。
好。
嚟，瞓覺啦。
我哼歌俾你聽。
（哼歌）
（門打開）
你好。有咩可以幫到……三位？
-Kristen Bouchard。 -同埋朋友。
呃，我哋想同Dr. Autry傾幾句。
同佢講我想繼續尋日嘅對話。
唔好意思，佢今朝先打嚟請假。
佢今日唔返嚟。
佢決定放個長假。
-真係？ -佢叫Dr. Logan 幫佢頂更。
使唔使我幫你約個時間？
係佢自己打嚟定有人代佢打？
呢個我唔方便講。
呃，下星期四嘅預約得唔得？
唔使啦，唔該晒。
係咪關Leland事？
我唔知。我會查清楚。
（嘈雜聲）
一切都會解決㗎。
啊，Sheryl。
聽日，四點前唔好打嚟。
-你好。 -你好。
-影響人？啊，係。
最細粒嘅男人永遠係最大鑊。
記住。
收到。收咗入夾萬。
佢想點？
-最細粒嗰個？ -嗯。
佢想用謀殺解決問題。
-我建議佢唔好。 -咁你都幾大方喎。
我唔鍾意謀殺。
唔係，唔係。
飲咗佢。
咩嚟㗎？
毒藥。
（笑）
-啊。 -（笑）
嗯。嘩。
-係啦係啦。呢杯嘢 -（笑）
係我叫調酒師整嘅。
我，呃，自己帶咗個配方嚟。
等等，你咁忙做影響人，仲有時間？
梗係有。
永遠都要留時間飲酒。
咁我哋而家做咩？
你話八點，我嚟咗啦。而家八點。
-Leland冇同你講？ -講咩？
我哋一陣同佢會合。
我哋要見Leland？做咩？
係個驚喜。
天啊，唔係掛。唔好，唔好，唔好。我哋……
今晚唔好搞啲色色嘅嘢。
同我講……求吓你同我講唔係……
-（一齊笑） -唔係。
唔係。
呢個文明好多。
但你唔會話我知，係咪？
唔會。
人生有轉折先有趣。
噢。
喂。喂。
-（Edward笑） -嗯。（笑）
好舒服。（笑）
你係咪攰啦？
-只係好爽。 -嗯。
LELAND：喂，你兩個要唔要再飲多杯？
唔使。我……再飲多杯
-我會瞓着。 -（一齊笑）
我都夠啦。
LELAND：我整緊朱古力士多啤梨，
你哋坐低 relax 吓。
（細聲）：喂，你係咪咩都同Leland一齊做？
唔係。得幾樣嘢啫。
例如呢？
今晚。
啊，呢個神秘活動？
-啊。（笑） -係啦，係啦。
-（笑） -嗯……
你覺得幾時可以話我知
呢個神秘活動係咩？
-而家，應該得。 -好。
咁講啦。
（一齊笑）
如果你而家
想企起身，得唔得？
-如果你而家想企起身， 得唔得？ -企起身，我得唔得？
而家。
哦，嗯……
嗯……
發生咩事？
試吓大叫俾我聽。
-咩話？ -試吓大叫。
咩……咩……
（笑）
做咩……
你做緊咩？
呢啲都唔危險㗎。
-呢啲都唔會入侵身體。 -咩話？
-咩……咩…… -唔使擔心。
我哋係幫你㗎，Sheryl。
（喘氣）
你會 feel 到少少拮。
準備好未？
唔得。等多十分鐘。
-Maggie？ -嗯？
-呢個係咪遊戲？ -咩遊戲？
我哋而家玩緊嘅呢個「美女定老虎」嘅嘢。
（笑）
唔知你講咩。
-咩…… -我去飲杯嘢。
我返嚟嗰陣你最好準備好再嚟過。
（電話震動）
喂，咁快掛住我？
係，唔好意思，架火車遲咗，
但我十五分鐘內到。
好。好搞笑啫。嚟啦，入嚟啦。
-我準備好再嚟過。 -咩話？
你頭先有講嘢？
邊個嚟㗎？
邊……邊位？
Vanessa。係咪我個妹？
唔……講……好，認認真真，我……
邊……邊位？
係咪我個妹？等我同佢講。
喂，家姐。係我呀。
Ben同我喺你間房整亂咗少少。
我可以 send 相俾你。
（笑）
佢把聲聽落好嬲。
-Vanessa，喂？ -（嗶聲）
-（線路響） -嗯。
VANESSA：我而家唔方便聽電話……
Vanessa。
我知你係Vanessa。
我可以做你鍾意嘅任何人，親愛的。
（笑）
我走先。
哦，唔好咁啦。
唔好俾佢掃我哋嘅興。
-（鬧鐘響，停） -冇事。
-EDWARD：幫手，好嗎？ -好。
（Edward呼氣）
而家冇事㗎。
我哋唔係嚟傷害你。
♪ ♪
冇事㗎，醫生。
呢個……
係為咗唔俾人見到。
你可能會 feel 到少少刺痛。
（呼氣）
準備好。
♪ ♪
（遠處警笛聲）
♪ ♪
（Edward嘆氣）
-你好。 -你好。
我叫Kristen Bouchard，
呢張係法庭命令，要求RSM
立即將我儲存在你哋設施嘅12粒卵子
歸還俾我。請你睇吓。你會發現
如果你哋今日唔歸還俾我，
每次違規會被罰款一萬美金。
你有冇設施可以轉移啲物料？
有。喺頁底列出咗
就喺度。
有一個更正。我哋只係儲存咗你11粒卵子。
唔係，12粒。
唔係。我哋記錄得11粒。
好，呢度有文件。
我儲存咗12粒卵子。
我唔知可以講咩，女士。
-我哋只係記錄得11粒。 -幾時開始？
一直以嚟。我哋一直都只得11粒。
你哋對第12粒做咗咩？
（一齊出聲）
（笑聲）
哦，你好。我……等等，我好似認得你。
Sheryl？
係，你係Kristen嘅神父朋友。
係咪？係，呢位係Edward。
你好，神父。
Sheryl嘅神父朋友
-就係我嘅神父朋友。 -（一齊笑）
呃，我哋準備去打網球。
你使唔使一齊？
唔使。我，呃，係搵Leland。
哦，佢而家唔喺度。
我哋只係嚟放低啲嘢。
其實，我係搵佢其中一個客人。
呃……Dr. Autry。
我唔識嗰個人。你識唔識？
哦，Leland 咩朋友都有，但我覺得嗰個係佢
-不育診所嘅朋友。 -嗯哼。
佢琴晚嚟咗一陣，然後就走咗。
我意思係，我可以幫你留個口信畀佢。
唔使啦。我，呃，下次再嚟。
神父，見到一個咁虔誠嘅宗教人士真係好。
你哋呢啲人真係買少見少。
（兩人發出聲音）
（兩人笑，繼續發出聲音）
（遠處播放 Malindaz 嘅影片）
Lexi，我要攞啲嘢。
媽！
我覺得我哋應該傾吓。
咩呀？我只係留意自己個樣啫。
係。而我覺得我哋應該傾吓。
呢個係 Malindaz 現實中嘅樣。
-咩話？ -噢，唔係。 嗰張相錯咗。
-就係佢？ -嗯哼。
而呢個係好嘅燈光
同 Photoshop 幫佢整出嚟嘅效果。
嘩。
就係咁。
網紅扮到好容易就靚咁，
但佢哋用盡社交媒體嘅招數
嚟嚇親其他女人
叫佢哋跟住佢哋做。
但無論你做咩，
現實中都冇人可以靚成咁。
女人：最基本嚟講，身體正面係一個概念
就係所有身體都係好身體。
重點係，Lexi，你好靚。
呢句唔係得你阿媽講。
呢個係事實。
你要客觀咁睇自己。
個個都有缺點，但缺點正正係
令你與眾不同嘅地方。
接受佢。
我愛你。
身體正面。
我係獨一無二。
（笑）
字幕由 WGBH 嘅 Media Access Group 提供 access.wgbh.org
字幕由 Anja Graefe 製作，來自 WGBH 嘅團隊 access.wgbh.org